Mozilla manifest

Uvod

Internet postaje sve važniji dio naših života.

Mozilla projekt globalna je zajednica ljudi koji vjeruju da su otvorenost, inovativnost i prilagodljivost ključni za očuvanje interneta. Zajedno radimo od 1998., nastojeći osigurati razvoj interneta na način koji koristi svakome. Najpoznatiji smo kao kreatori Firefox web preglednika.

Mozilla projekt koristi pristup zasnovan na zajednici kako bi kreirali svjetski priznat softver otvorenog koda i razvili nove načine suradnje. Okupljamo zajednicu ljudi koji se zalažu za stvaranje boljeg iskustva korištenja interneta za sve nas.

Kao rezultat tih nastojanja stvoren je skup pravila, načela za koje vjerujemo da su ključni kako bi Internet nastavio služiti kako javnim interesima, tako i komercijalnim aspektima života. Ta načela navodimo u nastavku dokumenta.

Ciljevi manifesta su:

1. articulate a vision for the internet that Mozilla participants want Mozilla Foundation to pursue;
2. biti jasan ljudima bez obzira na njihovo tehničko predznanje
3. učiniti doprinositelje Mozilla projekta ponosnima na ono što rade i motivirati ih na daljnji rad; te
4. dati okvir za promicanje ove vizije interneta

These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.

Načela

1. Internet je sastavni dio modernog života – ključna komponenta u obrazovanju, komunikaciji, suradnji, poslovanju, zabavi i društvu u cjelini.
2. Internet je globalni, javni resurs koji mora ostati otvoren i pristupačan.
3. Internet mora obogatiti živote pojedinaca.
4. Sigurnost i privatnost pojedinaca na internetu su ključni i ne smiju se tretirati kao opcija.
5. Pojedinci moraju imati mogućnost oblikovanja interneta i svojih vlastitih iskustava na internetu.
6. Učinkovitost interneta kao javnog resursa ovisi o kompatibilnosti (protokola, formata podataka, sadržaja), inovativnosti i decentraliziranom sudjelovanju diljem svijeta.
7. Besplatan softver i softver otvorenog koda promiče razvoj interneta kao javnog resursa.
8. Transparentni procesi zajednice promiču sudjelovanje, odgovornost i povjerenje.
9. Komercijalno uključivanje u razvoj interneta donosi brojne prednosti. Ravnoteža između profita i javne koristi je kritična.
10. Povećavanje aspekta javnog interesa za internet je važan cilj, vrijedan vremena, pažnje i zalaganja.

Promicanje Mozilla manifesta

Postoji mnogo načina promicanja Mozilla manifesta. Podržavamo širok raspon aktivnosti i očekujemo istu razinu kreativnosti koju Mozilla doprinositelji pokazuju u drugim aktivnostima Projekta. Za ljude koji ne sudjeluju aktivno u radu Mozilla projekta, osnovan, no vrlo učinkovit način podržavanja manifesta je korištenje Mozilla Firefoxa i ostalih proizvoda koji utjelovljuju načela manifesta.