Ameskan Mozilla

Tazwart

Internet simer tettawi amḍiq di tudernt nneɣ n yal ass.

Asenfaṛ n Mozilla d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web Firefox Mozilla.

Asenfaṛ Mozilla isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.

Ihi seg ahil agi id d-nhegga, nessers kra n yensayen id nɣil d imeqqranen akken Intrnet ad ikemmel deg ubrid n fayda ama i useqdec n yemdanen i Internet neɣ tudert n yal ass. Insayen agi ttwasegzan-d daw-a:

Iswiyen n umeskan d wigi:

  1. articulate a vision for the internet that Mozilla participants want Mozilla Foundation to pursue;
  2. mmeslay akked yimdanen ama snen tatiknikt neɣ ala;
  3. ad nerr imttekkiyen n Mozilla ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;
  4. ad nmudd amedya i wiyaḍ akken ad snernin tamuɣli agi ɣef Internet.

These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.

Insayen

  1. Internet teckem d itudert n yal ass—d ajegu deg uselmed, taywalt, amɛiwen, iweẓla, zhu akked tmetti s umata.
  2. Internet d taɣbalut tamaḍlant tazayezt i yessefk ad teqqim teldi, tettwakcam.
  3. Internet ad yesnerni tudert n yal yiwen
  4. Taɣellist n yemdanen di Internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.
  5. Yessefk yal yiwen ad yizmir ad ifeṣṣel Internet akked useqdec ines n Internet.
  6. Tilawt n Internet am teɣbalut tazayezt tcudd ɣer temyigawt (ineggafen, imasalen n isefka, agbur), asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen.
  7. Iseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt.
  8. Ikalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest.
  9. Asefti azenzi di tneflit n Internet ad d-yawi deqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.
  10. Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda Internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yeklalen ad nger degs tamuɣli s wakud akked tezmert.

Asnerni n umeskan n Mozilla

Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan Mozilla. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer Mozilla di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ Mozilla, zemren ad sqedcen Firefox neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan.

Amirew n Mozilla Foundation

Mozilla Foundation pledges to support the Mozilla Manifesto in its activities. Specifically, we will:

  • rnu u rmed titiknulujiyijn n uqbalu yeldin akked tmezdagnutiniqeblen imesayen n umeskan;
  • rnu u suffeɣ-d iseɣẓanen iteddun deg ubrid n imensayen n umeskan;
  • seqdec urmiden n Mozilla (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin.
  • ad nmeslay ɣer usnulfu n wazal adamsan i lfayda n yemdanen; akked
  • ad nmeslay ɣef insayen n umeskan Mozilla deg beṛṛa neɣ di temguri n Internet.

Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through Mozilla Foundation’s wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation.

Tinubga

Mozilla Foundation invites all others who support the principles of the Mozilla Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.